地元の呼び名をそのまま看板に
「牡丹楼」の看板掲げておいて中身はマクドナルド? =中国・広東省
掲げられている看板だけを見ると、誰もが「広東料理店」、それもちょっと高そうな店を思い浮かべてしまう。だが実際はマクドナルド。そんな少し変わった光景が中国・広州で話題となった。
広州市中心部にあるこの店は4月18日朝、入口に「牡丹楼(ぼたんろう)」の看板を掲げて営業を開始した。広東語でマクドナルドをもじった呼び名を、そのまま店名として使ったものだ。
実際、この名前をめぐってはこんな話もある。広州を訪れた観光客がタクシー運転手におすすめの店を聞いたところ、「牡丹楼」と案内され、名前から高級な広東料理店を想像して向かった先にあったのは、見慣れたマクドナルド。拍子抜けしたという。
関連記事
「お化けが怖いので休みます」。かつて中国の商店街に貼られた奇妙な休業のお知らせ。そして今、再び「お化け」が出るとの情報が広がり、十数省で商店が一斉休業。店主たちが恐れる「お化け」の正体とは?
中国のネット通販で通常3100円のパジャマが、わずか1円未満。200万人が殺到したが、商品は届かなかった。店側の本当の狙いは何だったのか
死亡前の臓器摘出に関する論文を執筆した中国人医師らが、処分も受けず今も移植プログラムを主導する実態が報告書で判明した。医療従事者348人の関与から、中国医療界の重大な倫理違反と処罰されない体質に迫る
中国で「人生をやり直す」ショートドラマが人気を集めている。「現実では人生を逆転できないから」…その流行の裏に、今を生きる中国人の切実な本音が見えてくる
CSISは11月、中共軍の作戦上の弱点を分析した報告書を公表。急速な軍備増強の陰で、二重の指揮系統、遠方での兵站、対潜水艦戦、汚職などに深刻な脆弱性が残ると指摘し、米国と同盟国に、こうした弱点を突いて対中抑止を強めるよう提言している