在留中国人女性、初の快挙「芥川賞受賞」

【大紀元日本8月23日】国内の文学賞としては最も権威あるものとして知られる「第１３９回芥川賞・直木賞」の授賞贈呈式が２２日夕、都内・丸の内の東京会館で行われ、芥川賞は「時の滲む朝（文学界6月号）」で在留中国人女性の楊逸（ヤン・イー）さん（44）、直木賞は「切羽へ（新潮社）」で井上荒野さん（47）にそれぞれ贈呈された。賞金は１００万円。

贈呈式の席上で、楊さんは受賞の喜びを「寒暑二度、文心一途」と中国風に表現、「人生で出会ったすべての方、人生でさせられたすべての苦労に感謝します…そして私を温かく包んでくれた日本、この小さな島国の大きな心に心を込めて感謝します」と述べ、詰めかけた文壇関係者、出版関係者らから万雷の拍手を受けた。

国内文壇で73年の歴史を誇る芥川賞で、日本語以外を母国語とする外国人が同賞を受賞するのは初めてで、早くも関係者からは「日本文壇の開国、中国ウェーブの到来」の声が挙がっている。これまでも芥川賞を受賞した外国人として、李恢成（イ・フェソン）さん＝1972年＝、故・李良枝（イ・ヤンジ）さん＝89年＝、柳美里（ユ・ミリ）さん＝97年＝、玄月（ヒョン・ウォル）さん＝2000年＝ら4人がいたが、いずれも在日の韓国人で日本語が事実上の母国語であった。