駐英中国領事館員、抗議の香港市民に集団暴行　警察が調査へ

英国北部の都市マンチェスターの中国大使館前で現地時間16日午後、抗議活動を行っていた香港市民が大使館員に暴力を振るわれる事件があった。抗議者の1人は一時、大使館敷地内へ引きずり込まれ、殴る蹴るなどの集団暴行を受けた。

被害を受けた抗議者は、現場にいた地元警察によって救出された。

中国共産党第20回全国代表大会（第20回党大会）の開催に合わせて、英国に移住した60数人の香港市民が同日、習近平国家主席の続投に反対する抗議活動を行った。

抗議が始まった直後、複数の領事館員が現れ、抗議者らともみ合いになった。7、8人の領事館員が1人の抗議者を領事館内に連れ込み、暴行を加えた。

英BBCによると、地元警察当局は事件を調査する方針だ。

現在開催中の党大会では、習近平国家主席が最高指導者として３期目続投を決めるのは確実な情勢だ。

（翻訳編集・李凌）