「自ら正しく行動するべき」　ルビオ国務長官に放った王毅外相の警告はハッタリ？

このごろ、中国の巷で熱い話題「王毅がルビオを脅した件」は、急展開を迎えた。

中国の王毅外相は1月24日、マルコ・ルビオ米国務長官と初めて電話会談で言及した四字熟語「好自為之」がこのごろ、話題になっている。

この「好自為之」は日本語で「自分を律しなさい」「間違った立場を正しなさい」「あなたが自ら正しく行動することを希望する」「うまく行動すべき」「自ら正しく行動するべき」などと訳される。いずれにしても大人が後輩に婉曲に警告、訓戒する時によく使用され、訓戒や脅しのニュアンスを持っている言葉である。

米国政府関係者などによると、ベネズエラの治安当局は2月4日未明、首都カラカスで、マドゥロ前大統領と関係が深い実業家を拘束した。今回の措置は、アメリカと事前に調整した上で行われた法執行とされる

習近平はロシアのウラジーミル・プーチン大統領および米国のドナルド・トランプ大統領と相次いで電話会談を行った

パナマのホセ・ラウル・ムリーノ大統領は、香港を拠点とするCKハチソン・ホールディングスにパナマ運河関連港の運営を認めていた契約を無効とした自国最高裁の判断を尊重する考えを示した。

イランの要請に従い、米国はオマーンで会談を行うことに同意。しかし交渉内容をめぐって双方の間には依然として重大な隔たりがある

1989年の中国・北京の天安門で起きた「六四事件」を記録したドキュメンタリー映画『天安門今夜』が、2月4日夜、米ロサンゼルスの「六四記念館」で初上映された。