呼び名だけ変えても現実は変わらない
中国 路上生活者を「さまよう人」に変更 聞こえのいい言葉にしただけとネット反発
路上で生活する人たちの呼び名を変える動きが波紋を広げている。
中国の立法機関は4月24日、生活困窮者を支援する法律の見直し案を公表し、これまでの「路上で物乞いなどをして暮らす人（流浪乞討者）」という表現を、「流散人員」という言葉に変更する方針を示した。
この「流散人員」は、日本語に直すと「さまよう人」や「住まいを失い各地を転々とする人」、あるいは「居場所を失って流れ歩く人」といった意味に近い。一定の場所に定住できず、生活の基盤を失った状態を指す言葉だ。
関連記事
かつては箱買いされるほど人気だった中国の定番飲料「冰紅茶（康師傅のアイスティー）」が売れなくなった？
「今なら軽い処分で済む」――。中国で汚職官僚の駆け込み自首が急増している。背景には当局の摘発強化と、地方政府の深刻な財政難があるという
習近平が金正恩の「子分」に？ 北朝鮮訪問時の不自然な映像アングルがネットで話題に。一方で中共官製メディアは習の眼鏡姿を検閲・カットするなど、両国が繰り広げる指導者のイメージ戦略と演出の裏側を追う
中国・重慶で動物愛護デモが拡大。当局は市民の連帯そのものを警戒している
中国で「18歳になったら、あえて信用ブラックにする」という親たちが話題に。子供名義のカードをわざと延滞させ、ネットローンを利用できなくするためだ。背景には、若者を借金地獄に追い込むネットローンへの深い不信感がある