「もう疲れた」
そうこぼす友人に、何と声をかけるだろうか。
「みんな同じだよ。適当に生きよう」
今、中国のSNSで、こんな投げやりな一言が多くの共感を集めている。
きっかけは11月20日、SNS「微博(ウェイボー)」に投稿された「上海人と北京人の慰め方の違い」というジョークだった。
上海人は「自分だけの時間を大切にしよう」と旅行や気分転換を勧める。一方、北京人は「みんな同じだよ。適当に生きよう(瞎過吧)」と返す。
この飾り気のない一言が、多くの中国人の心をつかんだ。
背景には、中国社会に広がる深い疲労感がある。
かつては懸命に働けば給料が上がり、家を買い、生活が豊かになると信じられていた。しかし今、若者は就職難に苦しみ、中年世代は失業や減給におびえる。住宅ローンや教育費の負担は重く、将来への不安は尽きない。
頑張っても暮らしは良くならない。かといって、仕事を辞めることも、立ち止まることもできない。
中国では近年、激しい競争に疲れる「内巻」、競争から降りる「躺平(寝そべり主義)」といった言葉が広まった。今回の「適当に生きよう」も、そうした社会の空気と重なる。
それは単なる怠け心ではない。努力しても変えられない現実の中で、せめて自分を追い詰めずに生きようとする、庶民のささやかな自己防衛でもある。
かつて中国人を突き動かしていたのは「明日はもっと良くなる」という期待だった。
今、人々の心を慰めているのは「明日も変わらない。だから適当に生きよう」という言葉である。
笑い話の裏に、希望を失いつつある中国社会の疲れがにじんでいる。
ご利用上の不明点は ヘルプセンター にお問い合わせください。