漢字の神秘（13）：道
道（Dao）は、文字通り「道」という意味。その他、中国では「道教」という修行の道や、人として行うべき道徳、または過程などを表す。左のしんにゅう「辶」は、辵から派生した部首で、上部の彡と、下部の止から構成されている。彡は人間の手足を意味し、止は手足を止めるもの、つまり「抵抗・妨害」を表す。
従って、辵は目の前に立ちはだかる障害物や困難を乗り越え、ひたすら精進して前へ進んでいく過程を表している。日本でも、「道」はよく使われている。例えば「茶道」や「華道」といった言葉には、勤勉な修行を積みながら、技術を向上していくという意味合いが含まれている。
中国ではその他に、「道」と言えば「道教」を意味することがある。「道教」は、ひたすら精神と身体の修行に励み、悟りの境地に達するという信仰である。その過程は非常に苦しく、困難を伴うものだが、成就すれば自由自在な生命となる。道教では、その修行の道のりを「返本帰真」（真の自分に返る）と呼び、さまざまな試練を乗り越えてこそ、高い境地に達すると信じられている。
（翻訳編集・田中）
関連記事
科学者たちは、50年前にイースター島で発見された化合物の秘密を、今なお解明し続けている。そこで細 […]
多くの糖尿病患者は、診断された瞬間から食事の問題に真剣に向き合うようになりますが、多くの人々が糖尿病患者はでんぷんや糖を絶つ必要があると誤解しています。また、砂糖を摂らなければ血糖値が高くならないと考える人もいます。
お米の発酵水は、善玉菌（良い腸内細菌）を補給し、「リーキーガット（腸内毒素によって腸壁の粘膜がダメージを受け、漏れやすい腸）」とも呼ばれる状態の修復に役立つことは、研究によって支持されています。
『西遊記』は中国の四代古典の一つです。明代の小説家吳承恩が16世紀に書き上げました。アクション、ユーモア、教訓を合わせた、馴染み深い冒険物語です。舞台は七世紀。釈迦牟尼の弟子の一人が、佛法を見下したという罪で、天国からこの世に堕とされ、自分の罪を償うため、十世代にわたる修業を強いられます。
古代中国の遠方の小さな村に寺院がたたずんでいました。そこの住職は徳が高く、村人に尊敬されていました。