同じ質問 異なる答え
弟子の子路が孔子に聞いた。「もし意義のある事を耳にしたら、それをやってもいいですか？」
孔子は答えた。「だめです。なぜなら、あなたには父親と兄がおり、彼らはあなたを必要としているからです」
少し過ぎて、弟子の冉求（ぜんきゅう）が同じ質問をした。「もし意義のある事を耳にしたら、それをやってもいいですか？」すると、孔子は「意義のある事を耳にしたら、それをやるということはとても良いことです」と答えた。
弟子の公西華は、先生が同じ質問に対して全く異なる返答をしているのを見て、その理由を聞いた。
孔子は「冉求は性格が優しく謙遜しているので、勇気を持って前に進むように励ましました。しかし、子路は平素軽率だったので、軽率に行動せず、慎重に顧慮した上で行動すべきだと諭しました」
孔子は、「人と才能によって教育を施す」大切さを示唆しています。
（孔子『論語』より）
（翻訳編集・柳小明）
関連記事
人生の黄金期に入り、コストが低く快適な退職生活を送ることができる場所を選ぶことは非常に重要です。幸い、地球上にはアメリカよりも生活費が低い国が多くあり、その中の7カ国では、月に10~13万円前後の支出で楽しい退職生活を送ることができます。
多くの人が長生きして幸せになりたいと願っていることでしょう。これはどこの国の人にとっても共通の願いです。実は長 […]
アメリカのリーバイス（Levi’s）は、デニム生地とジーンズの製造で有名であり、その製品は世界中で販売されています。ジーンズをいつ洗うべきかという問題に対して、同社の最高経営責任者が自身の考えを表明しました。
古代中国では、二輪の戦車は戦場に欠かせない乗り物でした。紀元前2000年ごろの夏（か）の時代に現れ、歩兵や武器を戦場で移動するために使われました。
地域や王朝によって形の異なる太鼓が生まれ、それぞれ異なる場面で使用されました。