人間にしかできない力とは
AI時代 翻訳も写真も不要? 中国の大学で16専攻が廃止
中国の名門・中国伝媒大学が、翻訳や写真など16の学部専攻を廃止した。背景にあるのは、急速に広がるAIの影響だ。
大学側は「これからは人とAIが役割分担する時代」と説明する。知識の整理や翻訳、画像生成といった作業はAIが担い、人間は別の役割に移るべきだとし、授業内容や教育の仕組みも大きく変える必要があると強調した。
だが、この方針には疑問の声も多い。翻訳は単なる言葉の置き換えではなく、文化や背景、文脈まで伝える創造的な仕事である。写真も同様に、その場に立ち会った人間が何を感じ、どこを切り取るかによって意味が変わる。特に戦争や災害の記録など、現実の瞬間を伝える分野では、人間の視点そのものが価値になる。
関連記事
APEC厳戒態勢の中国・深セン。1台の電動自転車が警察の制止を振り切り、外国要人の車列とあわや衝突
映画を学ぶ大学に、なぜマルクス主義学院?中国の名門・北京電影学院に、政治思想を教える学院が誕生。ネット上では「卒業生は全員、主演男優賞級だ」と皮肉も
トランプ米大統領が訪中し、中露首脳と歴史的な3カ国首脳会談を行った。核リスク低減の対話で合意した一方、中国による厳しい報道検閲や米記者団への携帯提出命令など、緊迫した舞台裏も浮き彫りとなった
超党派の「中国による人権侵害を究明し行動する議員連盟」(古屋圭司会長)は19日に総会を開き、長年にわたり中共政権下における強制臓器摘出問題を調査してきたカナダの人権弁護士デービット・マタス氏が講演し、渡航移植に関する報告義務の導入をはじめ、不正な臓器取引を未然に防ぐための法整備を日本の立法府に求めた
中国のスマートロック、登録していない他人の顔でも玄関の鍵が開く。過去には配達員を住人と誤認したり、深夜に勝手に解錠されたりする事例も