印刷版   

【サバイバル中国語】9-(4)「聞いてわかりますか?」

 【大紀元日本5月29日】

 相手の中国人が熱心に説明してくれているのに、どうもこちらの反応がおかしいので、気を使って「今の説明、聞いてわかりましたか?」とたずねてきます。早くに「速すぎてついていけません」と言えばいいものを、もう少し聞いていればひょっとしたらわかるかもしれないと考えて、最後まで聞き、結局よくわからなくて、「すみません。わかりませんでした」と答えるのですから、相手はさぞかしがっかりでしょう。

 ただ、相手には申し訳ないのですが、そんなことを繰り返しながら、次第に上達していくのです。

 音声: 

(智)

 (08/05/29 18:23)  





■関連文章
  • 【サバイバル中国語】9-(3)「話すのが上手くない」(08/05/28)
  • 【聴いチャイ語】(1)「被災児童の父母、『おから工事』追及のデモ行進=中国四川省」(08/05/28)
  • 【サバイバル中国語】9-(2)「英語は話せません」(08/05/27)
  • 【サバイバル中国語】9-(1)「日本語を話せますか?」(08/05/26)
  • 【中国しゃれことばの世界】(1)「孔子様のお引越し」(08/05/26)
  • 【サバイバル中国語】8-まとめ(08/05/24)
  • 【サバイバル中国語】8-(4)「タバコを吸ってはダメです」(08/05/22)
  • 【サバイバル中国語】8-(3)「タバコを吸ってもいいですか?」(08/05/21)
  • 【サバイバル中国語】8-(2)「クレジットは使えません」(08/05/20)
  • 【サバイバル中国語】8-(1)「クレジットカード使えますか?」(08/05/19)
  • 【サバイバル中国語】7-まとめ(08/05/17)
  • 【サバイバル中国語】7-(4)「パスポートを見せてください」(08/05/16)
  • 【サバイバル中国語】7-(3)「あなたのパスポート」(08/05/15)
  • 【サバイバル中国語】7-(2)「お名前は?」(08/05/14)
  • 【サバイバル中国語】7-(1)「チェックインをしたいのですが…」(08/05/13)