［ニューヨーク　１９日　ロイター］ – 児童買春容疑で起訴された米富豪のジェフリー・エプスタイン被告（６６）が今年８月、公判前に勾留中のメトロポリタン矯正センター（ＭＣＣ）で首つり自殺した問題で、検察当局は１９日、同施設の看守２人を記録改ざんおよび共謀の罪で起訴した。