印刷版   

英女王およびフィリップ殿下がミサに出席し、結婚60周年を祝った(Chris Jackson/Getty Images)

英女王結婚60周年、思い出の旅行へ出発

 【大紀元日本11月21日】11月19日、英女王夫妻はロンドンのウェストミンスタ寺院でミサに出席し、結婚60周年を祝った。現役の女王としてダイヤモンド婚を迎えるのは、英国史上初めて。

 カンタベリーのウィリアムズ大主教は、女王の結婚は「公衆が関心を寄せている中」での忠実および創造性のある夫婦関係だとし、王室夫婦が樹立した一里塚は平民と君主関係の象徴だと示した。

 
チャールズ皇太子とカミラ夫人(Daniel Berehulak/Getty Images)

ミサに出席した人々は女王夫妻のために祈りを捧げた。孫のウィリアム王子が聖書の一部「慈愛は神から授かったものだから、互いに思いやりましょう」を読み上げた。

 
ウィリアム王子およびヘンリー王子(Chris Jackson/Getty Images)

ウィリアム王子およびヘンリー王子(Chris Jackson/Getty Images)

30以上の王室家庭、ブラウン首相夫妻、メージャー前首相、サッチャー前首相、60年前に女王の結婚式に歌を捧げた聖歌隊のメンバー5人、同じ日に結婚した夫妻10組、約500人の前任および現役の王室職員を含む2千人がミサに出席した。英国各宗教団体の代表も出席した。

 ミサ終了後、女王夫妻は議会広場周辺に集まり祝い式典に参加した民衆に挨拶し、ダイヤモンド婚を祝うためにロンドンの風景を紹介する絵画の除幕式に参加した。
 女王の実際の結婚記念日が11月20日とのことから、60周年記念を祝うために、女王はフィリップ殿下と1949年から1951年に滞在していたマルタへ旅行に出かけた。フィリップ殿下は当時ロイヤル海軍に勤めていた。

 
(記者・周成、翻訳/編集・余靜)


(07/11/21 11:57)



■関連文章
  • ダイアナ元皇太子妃没後10年、ロンドンで追悼式典(写真)(07/09/02)
  • ダイアナ元妃追悼コンサート、エルトン・ジョンらが出演(07/07/02)
  • 写真報道:英女王81歳誕生日、ウィリアム王子も参加(写真)(07/06/19)
  • 英王室、ヘンリー王子が泥酔して騒動との報道を否定(写真)(07/03/26)
  • 英チャールズ皇太子のゆで卵選別報道、側近が否定(写真)(06/09/25)
  • 英女王、子供たちを「アリスのティーパーティ」にご招待(写真)(06/06/23)
  • 林保華氏:中露合同軍事演習、主要目標は日本(05/08/28)
  • 中共政府初の日本投降記念祝賀を計画、台湾国民党・馬主席は出席せず(05/08/15)