【大紀元日本3月23日】日本は、戦後の復興から次第に円高となり、プラザ合意を経てから一般庶民の購買力がついて、空前のブランドブームになり、外国製品が奔流のように国内に流入するようになりました。一方で、国内の産業も一部はブランド品として海外に輸出されるようになったのは周知の事実でしょう。以下は、そのようなブランド名を中国語で表記してみましたが、皆さんはいくつご存知でしょうか？
① 夏奈尓（Xia・nai・er）…【ヒント】化粧品やアクセサリーが人気なフランスのブランド。M・モンローが愛用していたという5番はあまりにも有名。
② 麦絲瑪蕾（Mai・si Ma・lei）…【ヒント】イタリアのファッションブランド。トールサイズなどサイズ展開が幅広いそうです。
③ 喬治・阿瑪尼（Qiao・zhi A・ma・ni）…【ヒント】同じくイタリアのブランド。高級メンズスーツなどがよく知られています。
④ 愛馬仕（Ai・ma・shi）…【ヒント】フランスのブランド。馬具工房として創業し、女性用のバックや財布などが有名。
⑤ 路易威登（Lu・yi・wei・deng）…【ヒント】日本でいちばん有名なブランドではないでしょうか。1854年に世界初の旅行鞄専門店をパリに創業したそうです。
⑥ 鋭歩（Rui・bu）…【ヒント】鋭い歩みとは？スニーカーで有名なスポーツブランドです。
⑦ 耐克（Nai・ke）…【ヒント】む・む・む！・己に耐えるとは、スポーツ根性ものか？「エア・ジョーダン」が日本でも飛ぶように売れました。
⑧ 精工（Jing・gong）…【ヒント】読んで字の如し、メイド・イン・ジャパン。
⑨ 夏普（Xia・pu）…【ヒント】中国の古代王朝ではありません。「早川式繰出鉛筆」が社名の由来の総合家電メーカー。
⑩ 万代（Wan・dai）…【ヒント】どこか何千年続いた王朝なのか！？日本ではゲームと玩具で有名です。
正解は【なぜなに中国語】(12)で発表します。お楽しみに！
****************************************************************
【なぜなに中国語】(10)：この米国の都市は、どこですか？ の正解
① ニューヨーク ② ロス・アンジェルス ③ シカゴ ④ ヒューストン ⑤ フィラデルフィア ⑥ フェニックス ⑦ サン・アントニオ ⑧ サン・ディエゴ ⑨ ダラス ⑩ サン・ノゼ
****************************************************************
（出題・坂本／太源、編集・瀬戸）
(08/03/23 00:00)
|