印刷版   

18日、ソウル市内の病院に設けられた弔問所を訪れる潘基文(バン・ギムン)国連事務総長と妻の柳順沢(右)。(AFP/AFP/Getty Images)

故金大中・元韓国大統領、国葬に決定

 【大紀元日本8月20日】金大中(キム・デジュン)元韓国大統領(85)の死去から2日間にわたり、アジアの国家指導者や政府関係者が、病院に設けられた弔問所を相次いで訪れた。金大中氏は先月、肺炎に罹り入院したが多臓器不全で18日に死去。かつて金大中元政権で外交部副長官を務めた潘基文(バン・ギムン)国連事務総長も病院に駆けつけた。

 金大中氏は1998年~2003年の大統領任期中に、長期にわたって敵対関係にあった北朝鮮と初の南北首脳会談を行い、南北共同宣言を発表。民族和解に多大に貢献し、韓国の民主化に尽くしたことでノーベル平和賞を受賞した。

 米VOA (Voice of America) 放送局によると、李明博(イ・ミョンパク)韓国大統領は「偉大な政治リーダーを失った」とし、「彼が民主および北朝鮮との和解のために尽くした功績を国民は永遠に忘れない。金大中氏の生前の願いだった『南北和解と国民団結』が永続していくことを希望する」と語った。

 一方、麻生首相は「新たな日韓パートナーシップ形成に尽力された」との談話を発表、米オバマ大統領は、金大中氏を「民主化および人権の勇敢な闘士」と称えた。ブラウン英首相は「激動の時代に民主主義を守ろうとした功績は高く、また、アジア金融危機の際には早急な経済回復のために献身した」と故人を偲んだ。

 韓国政府は最も格式の高い「国葬」とし、葬儀の日取りを23日と発表した。

 
(翻訳編集・余靜)



[中国語版又は英語版]:http://epochtimes.com/gb/9/8/19/n2628554.htm

 (09/08/20 10:40)  





■関連文章
  • NY市長候補者、人権改善を要求し訪中拒否(09/08/13)
  • ますます注目される、カルガリー国際映画祭=カナダ(09/08/12)
  • 拘束された台湾籍法輪功学習者、中国より帰還(09/08/08)
  • 台湾籍の法輪功学習者、中国帰省中に強制連行(09/08/05)
  • 欧州議会議長、中国民衆の共産党離脱ブームを評価(09/07/31)
  • 民主党がマニフェスト発表 「5つの約束」などで政権交代に臨む(09/07/30)
  • 「神が私たちと一緒に戦っている」 人権派弁護士高智晟氏の妻、夫の心中を明かす(09/07/29)
  • 国際宗教自由委員会、新疆ウイグル事件で中国へ制裁求める(09/07/19)
  • 中国「臓器狩り」シンポジウム:マタス氏囲み、専門家らが意見交換(09/07/08)
  • 胡主席スロバキア訪問団、人権団体に暴行(09/06/22)
  • 中国人権弁護士・高智晟、行方不明から五カ月(09/06/19)
  • 六四天安門事件20周年、追悼白衣着用禁止(09/06/04)
  • カナダ各党派議員、中国人権侵害・公聴会開く(09/06/02)
  • 香港8千人デモ、天安門事件名誉回復を求める(09/06/01)
  • 米下院議長訪中、デモ防止で直訴者大量逮捕=上海(09/05/29)