印刷版   

10月5日、欧州中央銀行(ECB)が0.25%利上げ。写真はトリシェECB総裁。4日撮影(2006年 ロイター/Francois Lenoir)

ECBが0.25%利上げ、物価動向を「非常に注意深く監視」

 欧州中央銀行(ECB)は5日開いた理事会で、主要政策金利である定例買いオペの最低応札金利を0.25%ポイント引き上げ、3.25%にすることを決めた。ECBの利上げは昨年12月以来5回目。政策金利は2002年12月以来、ほぼ4年ぶりの高水準に達したことになる。

 ロイターが80人のエコノミストを対象に実施した調査では、全員が25ベーシスポイントの利上げを予想していた。

 トリシェECB総裁は、理事会後の会見で、原油価格が今後さらに上昇する可能性は否定できないと指摘。インフレ率は年末にかけて再び上昇する可能性が高く、物価リスクも引き続き上方に傾いていると語った。

 そのうえで「ECB理事会は中長期的な物価安定を確保するべく、引き続きあらゆる物価動向を非常に注意深く監視(monitor very closely)していく。金融政策は引き続き緩和的であり、ECBのシナリオが確認されれば、金融緩和の一段の解除は依然妥当である」と語った。



 理事会では0.25%利上げを全会一致で決定。0.5%の大幅利上げは適切でないと判断した。トリシェ総裁は、2007年の金利見通しについて質問され、コメントを控えた。

<見通しは良好>

 トリシェ総裁は、経済見通しは良好とした上で、ユーロ圏の失業率は改善傾向にあり、消費は一段と持ち直し、好調な世界経済が輸出を支えていると指摘。06年第3・四半期の経済指標によると、経済成長は一服する可能性もあるものの、引き続き堅調であると述べた。

 また、最近1バレル60ドルを割り込んだ原油価格は、短期的に一段の成長につながる可能性があるものの、リスクは依然としておおむね均衡しており、より長期的な成長リスクは下向いていると話した。

 さらに、成長の勢いは賃金の一段の上昇や物価安定への上振れリスクにつながる恐れがあり、将来のエネルギー価格動向は不透明で、マネーや信用の力強い伸びや間接税の引き上げも不安要因となっているとした。

 総裁は「将来のエネルギー価格動向は不透明だが、インフレ率は全般的に、年末から来年初頭にかけて再び上昇する可能性が高い。結果として、欧州連合基準の消費者物価指数(HICP)は前年比の伸びの振れが短期的にかなり大きくなると予想する。全体的なインフレ率は、06年・07年ともに平均で2%を上回る水準に高止まる見通し」と語った。

 総裁発言を受け、アナリストらは今後もさらに利上げが続くとみている。ベアー・スターンズのエコノミスト、デビッド・ブラウン氏は「トリシェ総裁の会見発言はタカ派的だった。ECBは07年末までに金利を3.75─4.0%に戻すとみられる」と話している。

 ECBスタッフによるユーロ圏経済成長見通しは、06年の成長率が2.5%程度と、2000年のハイテクバブル以来の高い伸びを見込む一方、07年は2.1%程度に減速すると予想。インフレ率は06年・07年ともに2.4%としている。

[パリ 5日 ロイター]

 (06/10/06 08:06)  





■関連文章
  • 米インフレ、最悪は過ぎ去った=セントルイス連銀総裁(06/09/30)
  • 米FOMCがFF金利を予想通り据え置き、インフレ懸念は示す(06/09/21)
  • 世界経済成長は07年も堅調、各国中銀はインフレ圧力注視すべき=ECB総裁(06/09/12)
  • 中国、第4四半期に再利上げの可能性=マクロ経済研究院エコノミスト(06/08/21)
  • 米FRB政策の今後の焦点、投資家の見方分かれる=メリルリンチ調査(06/08/16)
  • ECBが利上げ、総裁はインフレを「非常に注意深く監視」とし10月利上げ示唆(06/08/04)
  • 英中銀が2年ぶりに利上げ、インフレが当面目標上回ると予想(06/08/04)
  • ECBは年内に少なくとも3.25%まで利上げ─中銀筋=MNSI(06/08/01)
  • ロイター調査:8月利上げの確率、ECB90%・FRB60%(06/07/26)
  • 現代中国経済に見られる「四つの怪奇現象」(06/07/21)
  • ユーロ圏インフレ率、当面2%上回る状況が続く=ECB専務理事(06/07/11)
  • 中国はさらなる利上げが必要=社会科学院エコノミスト(06/07/03)
  • 米FRBが0.25%利上げ(06/06/30)
  • 5月の米コアCPIが予想上回る+0.3%、追加利上げの公算高まる(06/06/15)
  • ECB、急な追加利上げの準備も=ルクセンブルク中銀総裁(06/06/14)