［ロンドン　31日　ロイター］ – リビア国営石油会社（NOC）は31日、同国最大のシャララ油田（生産能力日量29万バレル）が操業停止を余儀なくされたと正式発表した。

同油田とザウィヤ石油ターミナルをつなぐパイプラインのバルブが封鎖されたことが理由。

ロイターが閲覧した書面によると、NOCは原油積み込みに関する不可抗力条項を発動した。

NOCは「何者かがバルブを閉めた」としているが、バルブの具体的な場所は不明。