アングル:中国養豚業に激震、環境対策強化で閉鎖迫られる農家

Hallie Gu Josephine Mason [ZHOUCUN(中国) 5日 ロイター」 - 北京近郊で養豚場を営んでいたZhang Faqingさん(47)は、わずか2週間後に養豚場を閉鎖するよう命令する手紙が昨年12月に政府から届いた時、何かの冗談だと思った。 だがその数日後、地元の役場の職員が命令を再度伝達しにやって来たため、Zhangさんは事態が笑いごとではないと気付いた。
2017/11/10 Reuters

トランプ米大統領、ベトナムに到着 APEC首脳会議出席へ

[ダナン(ベトナム) 10日 ロイター] - トランプ米大統領は10日、アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に出席するためベトナムに到着した。ベトナムはトランプ大統領の12日間のアジア歴訪で4カ国目の訪問先となる。 ホワイトハウスは、大統領が演説で「自由で開かれたインド太平洋地域」に対する米国の構想を示すとした。
2017/11/10 Reuters

韓国軍、11─14日の米空母3隻演習に参加

[ソウル 10日 ロイター] - 韓国軍合同参謀本部は10日、米国の3つの空母打撃群による11─14日の共同演習に参加すると発表した。 米国防総省は8日、3つの空母打撃群が関わる西太平洋での演習が10年ぶりに実施されると発表。ロイターの報道を確認した。 韓国軍合同参謀本部の発表文によると、「イージスシステム」を搭載した艦艇を含め、計7隻の艦艇が演習に参加する
2017/11/10 Reuters

ベトナムでのTPP首脳会合、10日は開催されず

[ダナン(ベトナム) 10日 ロイター] - 環太平洋連携協定(TPP)参加11カ国が計画していた首脳会合は、10日に開催されないことになった。TPP参加国の首脳会合は、ベトナムでのアジア太平洋経済協力会議(APEC)に合わせて、この日午後に行われる予定だった。 米国の離脱を受けたTPP推進策を協議することになっていた。 複数の関係者によると、カナダのトルドー首相は会合に姿を見せなかった。
2017/11/10 Reuters

原油先物ほぼ横ばい、ボラティリティー上昇懸念も

[シンガポール 10日 ロイター] - アジア時間の取引で原油先物はほぼ横ばい。石油輸出国機構(OPEC)とロシアなどによる協調減産が続いていることや需要の強さが相場を支援している。 0120GMT(日本時間午前10時20分)時点で、北海ブレント先物は9セント安の1バレル=63.84ドル。今週付けた2年超ぶり高値の64.65ドルになお近い水準。 米原油先物は12セント
2017/11/10 Reuters

日本がフィリピンに海上監視レーダー、海賊取り締まり支援=関係者

[東京 10日 ロイター] - 日本政府は、フィリピンに海上監視レーダーを譲渡することを決めた。同国南部の海域で多発する海賊の取り締まりを支援する。安倍晋三首相が13日に開幕する東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議に出席するため、マニラを訪れるのを機に合意する見通し。 レーダーはフィリピンの沿岸警備隊が運用。日比両政府の複数の関係者によると、同国南部のスールー海とセレベス海の4カ所に設置を
2017/11/10 Reuters

豪中銀、基調インフレ予想を下方修正 2%到達は19年初め以降

[シドニー 10日 ロイター] - オーストラリア準備銀行(中央銀行)は、10日に公表した四半期金融政策報告でインフレ予想を下方修正し、基調インフレ率が目標レンジ2─3%の下限に達するのは2019年初め以降になるとの見通しを示した。 中銀は8月の時点で、基調インフレ率は2017年下期に2%前後に到達すると予想していた。 ロウ総裁は「インフレと賃金の伸びは低水準にとどまっている。いずれも段階的
2017/11/10 Reuters

米国務長官、サウジ外相に公正な捜査求める 王族らの汚職逮捕で

[ワシントン 9日 ロイター] - ティラーソン米国務長官は7日、王族などが汚職捜査で逮捕されたサウジアラビアの状況について、同国のジュベイル外相と協議した。 国務省のナウアート報道官が明らかにした。 ティラーソン長官はジュベイル外相に対し、サウジアラビア政府が「公正で透明な」捜査を行うよう求めたという。 サウジ当局は今月4日に始めた摘発で、王族や政府高官、実業家ら多数を拘束。逮捕者らは
2017/11/10 Reuters

米大統領が習主席を称賛、中国メディアは米中首脳会談を評価 

[北京 10日 ロイター] - トランプ米大統領は10日、中国訪問を終えてベトナムに出発し、中国の習近平国家主席について「高い尊敬を集めている」として称賛した。 トランプ大統領はアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に出席するためベトナムへ向かった。出発直前にツイッターで「習主席との会合は、貿易と北朝鮮の両方の点でとても生産的だった」と書き込んだ。「(習主席は)高い尊敬を集めている、
2017/11/10 Reuters

特別リポート:米国の死体市場、売られた部位が語るドナーの悲劇

Brian Grow and John Shiffman [タウンセンド(米テネシー州) 25日 ロイター] - コディ・ソーンダースさんは1992年、心臓には穴が開き、腎臓は機能していない状態でこの世に生を受けた。複数の先天異常を発症する難病「ヴァーター症候群」と診断された。 コディさんは24歳の誕生日に亡くなった。生前、66回の手術と1700回を超える透析治療を耐え抜いた、と両親は語る。
2017/11/10 Reuters

トランプ氏訪中は米中関係に何をもたらすのか=ジャーナリスト黄金秋氏

8日から訪中したトランプ大統領は習近平国家主席と対談し、互いに親密さをアピールした。日程にはプライベートの対談も含まれ、今年4月のマール・ア・ラーゴ同様、比較的くつろげる環境で行われれた。大紀元記者はジャーナリストの黄金秋氏にトランプ訪中の注目すべき点を聞いた。
2017/11/10

サウジ汚職容疑者208人、不正取得金は推定1000億ドル

サウジアラビアのシェイフ・サウド司法長官は9日、これまでに汚職捜査で事情聴取を行った容疑者は208人に上り、不正に取得された金額は少なくとも1000億ドルと推定されると述べた。208人のうち7人は不起訴処分で釈放したという。 捜査は隣国のアラブ首長国連邦(UAE)に波及し、UAEの中央銀行は国内の銀行やその他金融機関に対して、サウジ人が保有する19の口座
2017/11/10 Reuters

【写真】米トランプ大統領、中国を離れ APEC2017参加のためベトナムへ

米ドナルド・トランプ大統領は10日、中国北京を離れ、ベトナム入りし、開催中のAPEC2017に参加する。メラニア夫人は同行せず、中国に残り、市内の動物園でパンダを鑑賞し、万里の長城を散歩する予定。大統領はツイッターで同日に明かした。
2017/11/10

米下院委、税制改革法案を承認

[ワシントン 9日 ロイター] - 米下院歳入委員会は9日、税制改革法案を承認した。共和党議員24人全員が賛成し、民主党議員16人全員が反対した。 共和党のマッカーシー下院院内総務は声明を出し、本会議で来週に法案の採決を行うとの見通しを示した。 法案は、法人税率を35%から20%に引き下げるなどして、向こう10年間にかけて連邦赤字が大きく拡大する見通しだ。
2017/11/10 Reuters

米中首脳、北朝鮮問題で意見の相違ない=米国務長官

[北京 9日 ロイター] - ティラーソン米国務長官は9日、北朝鮮問題でトランプ大統領と中国の習近平国家主席の間に意見の相違はないと述べた。 北京で記者団に答えたティラーソン長官は、習主席が銀行口座の制限など対北朝鮮制裁強化に向け中国が取り組んでいる事例をトランプ大統領に示したと述べた。 また、両首脳とも北朝鮮の核武装は容認しない姿勢だとも語った。
2017/11/09 Reuters

原油先物小動き、中東情勢の緊迫化が在庫増を相殺

[ニューヨーク 8日 ロイター] - 米国時間8日の原油先物は小動き。米国政府の統計が原油生産増や予想外の在庫増を示したが、中東情勢の緊迫化が相殺する形となった。 米東部時間午前11時24分(日本時間9日午前1時24分)時点で、北海ブレント先物が0.04ドル(0.1%)安の1バレル=63.65ドル。 米原油先物は0.16ドル(0.3%)安の同57.04ドル。 米
2017/11/09 Reuters

昨年大統領選で投票した人、トランプ氏支持率が米国民一般上回る=調査

[ニューヨーク 8日 ロイター] - ロイター/イプソスが8日に公表した世論調査によると、2016年の大統領選で投票した人のトランプ氏支持率は、米国民一般よりも高いことが明らかになった。 ロイター/イプソスは、2016年の大統領選で投票をした人と、米国民一般(大統領選に投票した人としなかった人両方を含む)を対象に、それぞれ調査を行った。昨年の大統領選の投票率は約60%だった。 10月の調査では
2017/11/09 Reuters

原油先物はしっかり、強気相場続くかは不透明

[シンガポール 9日 ロイター] - アジア時間の取引で、原油先物は小幅上昇している。石油輸出国機構(OPEC)とロシアなどの協調減産が続いていることが相場を下支えしている。 ただ、米国の供給増加や需要減退の兆しを背景に、7月以降40%上昇している北海ブレント価格が、今後は伸び悩むとの見方も広がっている。 0155GMT(日本時間午前10時55分)時点で、北海ブレント先物は0.3
2017/11/09 Reuters

トランプ氏が人権問題提起なら「構うな」と伝える=比大統領

[マニラ 8日 ロイター] - フィリピンのドゥテルテ大統領は8日、トランプ米大統領が首脳会談で人権問題を提起してきた場合、「構わないでくれ」と伝える意向だと明らかにした。 トランプ大統領は現在12日間のアジア歴訪中で、日本、韓国、中国、ベトナムに続き、最後にフィリピンを訪問する。 ドゥテルテ大統領は自身が進めてきた対麻薬戦争を巡り、人権侵害との批判を一切受け付けない姿勢を示している。
2017/11/09 Reuters

トランプ大統領、北朝鮮問題で習近平国家主席に協力要請

[北京 9日 ロイター] - トランプ米大統領と中国の習近平国家主席は9日、北京で首脳会談を行った。トランプ氏は北朝鮮の核開発問題について「解決方法があると信じる」と習氏に伝え、解決に向けて中国の協力を求めた。 トランプ氏はまた、これまでの米政権が貿易不均衡を容認してきたことは残念だとし話し、「今後は双方に公平で素晴らしいものにする」と述べた。 習氏はトランプ氏と意見交換を深めたとし、互いの
2017/11/09 Reuters

サウジ汚職取り締まり、拘束や銀行口座凍結がさらに拡大

[リヤド 8日 ロイター] - サウジアラビアのムハンマド皇太子主導とみられる汚職取り締まりで、政治家や実業家の拘束と銀行口座凍結がさらに増えたことが8日、関係者の話で明らかになった。 4日には皇族や官僚、企業幹部など数十人がマネーロンダリング(資金洗浄)や贈収賄、職権乱用などの容疑で拘束されたと発表されたが、関係者が8日語ったところによると、さらに多数の個人が不正行為の疑いで拘束された。
2017/11/09 Reuters

メキシコとの壁、国境全てには不要 米DHS長官候補が見解

[8日 ロイター] - トランプ米大統領が国土安全保障(DHS)長官に指名したカーステン・ニールセン大統領次席補佐官(45)は8日の指名公聴会で、トランプ氏がメキシコとの間に建設するとしている壁について、国境全てに建設する必要はないとの考えを示した。 ニールセン氏の見解は、ジョン・ケリー大統領首席補佐官が国土安全保障長官在任時に示したものと一致する。 ニールセン氏は上院国土安全保障委員会での
2017/11/09 Reuters

米空母3隻が西太平洋で軍事演習、11─14日を予定=国防総省

[ワシントン 8日 ロイター] - 米国防総省は8日、米軍の空母3隻が西太平洋で10年ぶりとなる合同軍事演習を実施すると発表した。 米太平洋艦隊のスコット・スウィフト司令官は声明で「空母2隻の合同演習でさえまれなのに、空母3隻ならなおさらまれだ」と指摘。演習が11月11─14日に行われる予定であることを明かした。トランプ米大統領は同期間の前半までアジアを歴訪する。 スウィフト司令官は「西太平洋
2017/11/09 Reuters

トランプ米大統領、習国家主席に北朝鮮問題の解決要請

[北京 9日 ロイター] - 中国を訪問中のトランプ米大統領は9日、習近平国家主席に北朝鮮問題の解決を求め、中国がこの問題を迅速かつ容易に解決できると述べた。 北京でのビジネスフォーラムでスピーチしたトランプ氏は、対中貿易赤字について中国の責任にしないとも語った。
2017/11/09 Reuters

カナダ、TPPで合意急がず

[ダナン(ベトナム) 8日 ロイター] - カナダのトルドー首相は8日、環太平洋連携協定(TPP)の参加11か国による閣僚会合が始まるなか、合意を急がない考えを示した。 首相は記者会見で「国益にそぐわない取り決めを急いで交わすつもりはない」と語った。 TPP交渉を巡っては、トランプ米政権前の2015年に日米など12カ国で合意に至ったが、トランプ大統領が離脱を表明。米国の要求に譲歩した項目を中心
2017/11/09 Reuters

APEC閣僚会議、声明取りまとめ難航 9日まで延長

[ダナン 8日 ロイター] - ベトナムのダナンで開かれているアジア太平洋経済協力会議(APEC)閣僚会議は、声明の取りまとめが難航していることから、当初は8日に閉幕する予定だったが、9日まで延長された。 閣僚会議では、首脳会議の声明文言の調整で合意に達せず、この日予定されていた記者会見はキャンセルされた。 ある関係者は、声明の文言が問題となっていると述べ、G20会合でトランプ政権が通常の文言
2017/11/09 Reuters

自民・阿達氏「外交手段は相当ある」=北朝鮮問題でロイターセミナー

[東京 9日 ロイター] - ロイターは8日、自民党の外交部会長や元防衛事務次官、専門家を招いて「プレミアム・ニュースセミナー」を開き、緊張が高まる北朝鮮情勢について討議した。 自民党参院議員の阿達雅志・外交部会長は、北朝鮮と結びつきが強い第三国の金融機関や企業への制裁強化、テロ支援国家の再指定、経済封鎖などを挙げ、「米国が軍事行動を取るまでに、まだ取れる外交的手段が相当ある」と語った。 また
2017/11/09 Reuters

トランプ大統領訪中前 好意的な3つの動きに込められた意味

初の中国公式訪問に臨むトランプ大統領が、訪中に先立ち、3つの動きで中国政府に向けて「好意」をアピールした。
2017/11/08

フィリピン、中国と南沙諸島での軍事プロトコル策定へ=国防相

[マニラ 8日 ロイター] - フィリピンのロレンザナ国防相は8日、中国との間で、海域での「判断ミス」を防ぐための軍事プロトコルを策定する交渉を行うと明らかにした。 国防相によるとフィリピンは8月、南沙(スプラトリー)諸島で実効支配する最大の島、パグアサ島(英語名ティトゥ島)から約4キロメートル離れた砂州に仮の建造物を設置しようとした。ところが、中国がこれに異議を唱え、複数の船を差し向けたという
2017/11/08 Reuters

ベトナムが中国式戸籍制度を廃止 民主主義への歩み寄りか

ベトナム政府はこのほど、中国共産党政権に追随して40数年前に導入した戸籍制度の廃止を発表した。ベトナムは選挙改革を行うなど、民主主義寄りの動きを見せているとの評価もある。
2017/11/08