(本文第１段落の余分な語句を削除します)

［１１日　ロイター］ – 米ハワイ州ホノルルの高級ホテル「カハラ・ホテル」で１０日、男が発砲し、１０時間近くにわたって部屋に立てこもる事件があった。その後、容疑者は遺体で発見された。自ら発砲したとみられる。

地元テレビのＫＨＯＮ２ニュースが１１日、警察関係者の話として報じた。

男の発砲を受けて、ホテルは現地時間１０日午後６時ごろ封鎖された。特別機動隊が１１日午前３時半ごろに男の部屋に突入すると、容疑者はすでに死亡していた。

他に負傷者はおらず、当局が現在、動機を調べている。当局は容疑者が軍関係者だとの見方を示している。