米ハワイ島噴火、住宅26軒が倒壊 住民避難

[パホア(ハワイ) 6日 ロイター] - 米ハワイ州ハワイ島で3日に噴火したキラウエア火山は、6日も噴火活動が続いた。溶岩が住居のある地域まで流れ、2000人近くの住民が避難している。ハワイ郡当局によるとこれまでに26軒の住宅が倒壊した。 レイラニ・エステーツ地域では、一夜のうちに新たな亀裂ができた。高さ約70メートルまでマグマが噴出する現象も確認された。 現時点で、死傷者は報告されていない。
2018/05/07 Reuters

貨物の中身は実弾と軍用銃、警官隊突入で現場制圧=台湾

台湾の刑事局は5月5月、香港から輸入された貨物の中から109丁の銃器と一万発以上の銃弾を発見したと発表した。貨物の受取人らは現在拘束され、主犯はまだ明らかになっていない。銃器などのブラックマーケットでの推定価格は合計1.5億円とみられる。台湾紙「蘋果日報」等が報じた。
2018/05/06

ビッグベンは何歳か、マークルさんを待つ英国籍テストの洗礼

[ロンドン 1日 ロイター] - 米女優のメーガン・マークルさんは今月19日、英ヘンリー王子と結婚し、王室メンバーとなる。だが、英国市民となるには、湖水地方の大きさや「ビッグベン」がいつできたかを知っておくと役立つだろう。 結婚後は夫の国籍を取得する予定のマークルさんは、毎年数万人に上る国籍取得希望者と同様、多くの英国人が忘れている史実や雑学的知識をまずは披露しなくてはならない。 全ての希望者
2018/05/05 Reuters

米特別検察官の聴取受け入れ、弁護士は反対=トランプ大統領

[ワシントン 4日 ロイター] - トランプ米大統領は4日、ロシアの2016年米大統領選介入疑惑を捜査するモラー特別検察官の聴取要請に応じないよう、弁護士団から助言を受けたと述べた。 トランプ氏はホワイトハウスで記者団に対し、「私は(モラー氏と)話をしたい。われわれは不正を行っていないからだ」とし、「私が公正だと思えば、自分の考えを弁護士より優先する」とも述べた。 また、このほど顧問弁護士に
2018/05/05 Reuters

米原油先物3年半ぶり高値、70ドル目前 イラン情勢巡り警戒感

[ニューヨーク 4日 ロイター] - 4日の原油先物相場は上昇し、米国原油の指標であるWTI(ウェスト・テキサス・インターミディエイト)原油先物が3年半ぶりの高値を付け、節目の70ドルが目前となった。トランプ米大統領がイラン核合意を巡る判断の期限としている12日が来週末に迫る中、警戒感から買いが優勢となった。 イランのザリフ外相は3日、2015年の核合意の修正は受け入れられず、核合意を巡る交渉
2018/05/05 Reuters

米国、対米黒字削減額の倍増を要求 中国「相違なお大きい」

[北京 4日 ロイター] - 米国が中国との通商協議で、対米貿易黒字を2000億ドル削減し、輸入関税を米国の水準まで大きく引き下げるよう要求したことが、関係筋2人の話で4日分かった。 中国側は、意見の隔たりがなお「かなり大きい」との認識を示した。 トランプ大統領はこの日、記者団に米中の公正な通商関係構築に向けた決意を表明。習近平国家主席に「強い尊敬の念」を抱いているとした。 米国はこれまで、
2018/05/05 Reuters

焦点:金正恩氏の人物像に迫れ、首脳会談控えた米情報戦の内幕

[ワシントン 26日 ロイター] - 冷戦以降で最も重要な首脳会談の1つとなる米朝首脳会談でトランプ米大統領が優位に立てるよう、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長のプロファイル構築に米政府の情報専門家は取り組んでいる。 だが、ほとんど素顔が知られていない閉鎖的な北朝鮮の指導者が、どのような人物かを解明する作業は難航している。 外国指導者に関する政治的・心理的な研究を、重大な交渉
2018/05/05 Reuters

ある企業家の心得 

「会社は金儲けのためではない」 こう話すのはスウェーデンの企業家Zoupounidisさん。彼はギリシャからの移民です。東西文化の薫陶を受けてきました。神や英雄が登場するギリシャ神話、善の重要性を説く中国の昔話の両方から価値観を吸収しました。
2018/05/05

米大統領、在韓米軍の縮小巡る選択肢検討は指示せず=補佐官

[ワシントン 4日 ロイター] - ボルトン米大統領補佐官(国家安全保障担当)は4日、トランプ大統領は国防総省に対し在韓米軍の規模縮小を巡る選択肢の検討は要請していないことを明らかにした。 米ニューヨーク・タイムズ(NYT)紙は3日、複数の関係者の話として、トランプ大統領が在韓米軍の規模縮小を巡り選択肢を用意するよう国防総省に指示したと報じている。 ボルトン氏は「NYT紙の報道には根拠がない。
2018/05/05 Reuters

米朝会談の日程と場所決定、間もなく発表=米大統領

[ワシントン 4日 ロイター] - トランプ米大統領は4日、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長との会談の日程と場所がすでに決定され、間もなく発表すると明らかにした。 トランプ大統領はホワイトハウスで記者団に対し、「北朝鮮とかなり実質的な協議を行っており、(北朝鮮に拘束されている米国人の)人質の件でも多くのことが起きた。かなり良い展開になると考えている」と述べた。 北朝鮮で身柄を拘束されている米国人
2018/05/05 Reuters

トランプ氏の口止め料支払い、選挙違反でない=顧問弁護士

[ワシントン 4日 ロイター] - トランプ米大統領の顧問弁護士を務めるルディ・ジュリアーニ元ニューヨーク市長は4日、トランプ氏と不倫関係にあったとされるポルノ女優ストーミー・ダニエルズさんへの口止め料支払いは2016年大統領選前のもので、選挙法違反には当たらないとの認識を示した。 ジュリアーニ氏は前日、トランプ大統領の弁護士マイケル・コーエン氏が不倫疑惑を巡り、ダニエルズさんに口止め料13万
2018/05/05 Reuters

米大統領、銃規制反対派に支持訴え 「武器保有の権利守る」

[ダラス 4日 ロイター] - トランプ米大統領は4日、全米ライフル協会(NRA)の年次会合で演説し、相次ぐ銃乱射事件を受け民主党は銃規制を強化するつもりだとした上で、共和党は米国民の武器保有の権利を守ると述べ、11月の中間選挙に向け共和党を支持するよう呼び掛けた。 大統領は「(武器保有権を定めた)憲法修正第2条の廃止に常に立ちはだかってきたのは議会保守派だ。何としても共和党に票を入れてほしい」
2018/05/05 Reuters

焦点:北朝鮮が破棄約束した核実験場、すでに「使用不能」か

Malcolm Foster and Josh Smith [ソウル 26日 ロイター] - 北朝鮮が豊渓里(プンゲリ)の核実験場を廃棄すると約束したことは、重要な前進のようにみえるが、それが実際に実行されたかどうか検証することは困難だ。 そのため、北朝鮮と米国がどんな合意を交すにしても、複雑なものにならざるを得ない。 豊渓里の核実験場は、北朝鮮北東部の万塔山の地下に掘られた数カ所のトンネル
2018/05/05 Reuters

米国が南シナ海軍事化巡り中国に警鐘、「相応の結果伴う」

[ワシントン 3日 ロイター] - 米ホワイトハウスは3日、中国による南シナ海の軍事拠点化を巡り中国側に懸念を伝達したとした上で、中国の行動は相応の結果を伴うと表明した。 これに先立ちCNBCは、中国が南シナ海の3つの島に対艦巡航ミサイルと地対空ミサイルシステムを配備したもようだと報じた。 サンダース報道官は定例記者会見で「中国による南シナ海の軍事拠点化については十分に認識しており、中国側に
2018/05/04 Reuters

金正恩氏「非核化に尽力」、北朝鮮訪問中の王毅中国外相に

[北京 3日 ロイター] - 北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長は3日、同国を訪問している中国の王毅国務委員兼外相に対して、非核化に尽力すると伝えた。中国外務省が明らかにした。朝鮮半島の和平実現へ向けた外交的な取り組みが活気付いている。 金氏と韓国の文大統領は4月27日に行われた会談で、両国の関係を強化すると宣言した。会談の数日前に北朝鮮は、全ての核・ミサイル実験を中止する試みを
2018/05/04 Reuters

米大統領、在韓米軍の縮小巡り選択肢の検討指示=NYタイムズ

[ワシントン 3日 ロイター] - 米ニューヨーク・タイムズ紙は3日、複数の関係者の話として、トランプ米大統領が在韓米軍の規模縮小を巡り選択肢を用意するよう国防総省に指示したと報じた。 同紙によると、在韓米軍の縮小は米朝首脳会談の交渉材料ではない。 ただ関係者は、平和協定が締結されれば現在韓国に駐留する2万3500人の兵士の必要性がなくなる可能性を指摘した。全面撤収の可能性は低いという。
2018/05/04 Reuters

中国、南沙諸島に対艦巡航ミサイルなど初配備=CNBC

[ワシントン 2日 ロイター] - 中国が南シナ海に浮かぶ3つの島に対艦巡航ミサイルと地対空ミサイルシステムを配備したもようだ。米CNBCが2日、米情報機関の関係筋の話として報じた。 確認されれば、同海域南方のスプラトリー(中国名・南沙)諸島において中国が配備した初のミサイルとなる。南シナ海を巡っては中国のほか、ベトナム、台湾などが領有権を主張している。 中国はミサイル配備に言及していないが、
2018/05/04 Reuters

超監視社会の中国、親の信用度で子供は入学できず

中国は超監視社会だ。個人の一挙手一投足は共産党当局により監視されている。3年前から試験導入されている「社会信用度」制により、人々の生活をひどく制限している。親の信用が低ければ、子どもが教育を受ける資格をはく奪するまで規制は厳しくなった。
2018/05/03

ホワイトハウス法律顧問退任へ、ロシア疑惑捜査に対応

[ニューヨーク/ワシントン 2日 ロイター] - ホワイトハウス法律顧問のタイ・コブ氏が今月末で退任すると、サンダース報道官が2日明らかにした。 コブ氏は2016年大統領選へのロシア介入疑惑を巡るモラー特別検察官の捜査に対応するため、昨年起用されていた。 関係者によると、後任にはクリントン元大統領の弾劾手続きで弁護士を務めたエメット・フラッド氏が就く見通しだ。 (※原文記事など関連情報は
2018/05/03 Reuters

トランプ米大統領、イラン核合意離脱の意向ほぼ固める=当局筋

[ワシントン 2日 ロイター] - 米ホワイトハウス当局者など複数の関係筋によると、トランプ大統領は5月12日までに2015年イラン核合意から離脱する意向をほぼ固めたが、具体的にどのように離脱するかは依然として不透明だ。 フランスとの同盟関係や、前週の訪米時に核合意の維持を訴えたマクロン仏大統領への配慮などから、離脱を見送る可能性もあるという。 ホワイトハウス当局者の1人は、トランプ大統領が「
2018/05/03 Reuters

「板門店宣言」完全な非核化と終戦宣言は実現されるのか

韓国の文在寅大統領と金正恩朝鮮労働党委員長は27日、板門店南側「平和の家」で2018南北首脳会談を行い、朝鮮半島の完全な非核化の目標を確認した。また年内には終戦を宣言するとの内容を含む「板門店宣言」を採択した。
2018/05/03

今日から米中通商交渉 米代表団「断固とした姿勢で臨む」

トランプ米政権は、巨額な対中貿易赤字削減に向けて、ムニューシン財務長官、ロス商務長官、ライトハイザー通商代表部(USTR)代表など、そうそうたる顔ぶれを中国に派遣した。「スーパー代表団」と呼ばれた長官一行は3日、北京に訪れ、貿易不均衡の是正や知財侵害をめぐって中国当局と交渉を行う予定。中国側はすでに、一定の譲歩を見せた。
2018/05/03

在韓米軍は南北平和条約とは別の問題=韓国大統領府

[ソウル 2日 ロイター] - 韓国大統領府の報道官は2日、在韓米軍の問題は、北朝鮮との平和条約と無関係であり、韓米同盟に関する事項だとの認識を示した。 大統領府の文正仁(ムン・ジョンイン)統一外交安保特別補佐官は今週掲載された寄稿記事で、南北平和条約が締結される場合、在韓米軍の存在を正当化することは難しいとの見解を示していた。 報道官はこの記事に関する記者の質問に「在韓米軍は韓国と米国の
2018/05/02 Reuters

鉄鋼・アルミ関税、延長した30日間で交渉完了へ=ホワイトハウス

[ワシントン 1日 ロイター] - 米ホワイトハウスは1日、カナダ、欧州連合(EU)、メキシコとの鉄鋼・アルミニウム関税導入に関する交渉を、免除期間として延長した30日以内にまとめるとの意向を示した。 サンダース報道官は記者団に対し「(延長した)30日間が終わる時点で交渉が完了していると考えている」と述べた。
2018/05/02 Reuters

性的暴行事件で対応追われる北京大、学生らの反発は「政治運動」

中国国内世論は今、20年前教授から性的暴行を受けた女子大生の自殺事件をめぐって、大学側の対応に対して批判が高まっている。中国当局はすでに、北京大の関連投稿などに厳しいネット規制を敷いた。北京大内部では、同事件をめぐる学生らの活動を「政治運動」と定義した。
2018/05/02

対中協議の目的は経済開放、システム変更でない=米通商代表

[ワシントン 1日 ロイター] - ライトハイザー米通商代表部(USTR)代表は1日、今週行う中国との通商協議で目指すのは同国経済の開放で、経済システムの変更でないとの立場を示した。 政府代表団の一員として中国を訪れるのに先立ち、米商工会議所で講演した。中国経済システムが引き起こす米国への損害を食い止め、米国企業への一段の開放に向けた方策を見出す意向を示した。 3─4日に行う米中高官協議が、
2018/05/02 Reuters

9日に日中韓首脳会談、北朝鮮の具体的行動につなげる必要=安倍首相

[アンマン 1日 ロイター] - 中東を訪問中の安倍晋三首相は1日、ヨルダンのアンマンで記者会見し、日中韓首脳会議を今月9日に東京で開催することを明らかにした。 また、先の韓国と北朝鮮の南北首脳会談に関連して「朝鮮半島の完全な非核化に向け、この機運を前に進め、北朝鮮の具体的な行動へとつないでいかなければならない」との考えを示した。 安倍首相は南北首脳会談を受けた今回の日中韓首脳会談について、
2018/05/02 Reuters

米大統領、カナダ・EU・メキシコへの鉄鋼・アルミ関税猶予を延長

[ワシントン 30日 ロイター] - 米ホワイトハウスは30日、トランプ大統領が、カナダ、欧州連合(EU)、メキシコに対する鉄鋼・アルミニウム関税導入に関する決定を6月1日に先送りすることを決めたと発表した。 ブラジル、オーストラリア、アルゼンチンについては、恒久的に関税の適用除外とすることで合意に至った。 決定先送りは、一時的な適用除外措置が5月1日の米東部時間午前0時01分(日本時間午後1
2018/05/01 Reuters

北朝鮮核施設の閉鎖確認、韓国大統領が国連に支援要請=聯合ニュース

[ソウル 1日 ロイター] - 韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、国連に対し、北朝鮮が予定している核実験施設の閉鎖について、閉鎖の確認で支援を要請した。聯合ニュースが1日報じた。聯合ニュースによると、文大統領は国連のグテレス事務総長との電話会談で要請を行ったという。 北朝鮮と韓国は27日に首脳会談を実施した。北朝鮮は会談の数日前に豊渓里の核実験場を廃棄する方針を示した。 (※原文記事など
2018/05/01 Reuters

クジャク4羽 羽根強引に引き抜かれる=中国の動物園

江蘇省揚州の動物園で飼育されているクジャク4羽は、心無い来園客により、長く美しい飾り羽根がほとんど引き抜かれた。2年前にも同様に、来園客が強引に羽根を引き抜いたため、クジャク2羽がショック死している。
2018/05/01