米国サウスカロライナ州都が「神韻の日」制定 「心に光を灯す公演」と称賛

2026/03/12
更新: 2026/03/12

2026年3月10日、神韻新世界芸術団が米国サウスカロライナ州コロンビアのコーガー芸術センター(Koger Center for the Arts)で公演を行った。コロンビア市立法事務局長補佐のシャニーク・ベルトーン氏は、ダニエル・J・リッケンマン市長および市議会を代表して出席し、この日を同市の「神韻の日」と定める布告を授与した。

コロンビア市立法事務局長補佐、シャニーク・ベルトーン氏:

「リッケンマン市長とコロンビア市議会を代表し、神韻の今夜の素晴らしい公演と、アーティストたちのこれまでの献身に感謝する。この公演は本当に驚くべきものだ。我々は神韻を全面的に支持している。本日、2026年3月10日をサウスカロライナ州コロンビア市の『神韻の日』と宣言する布告を授与した」

ベルトーン氏は市長と市議会を代表して列席し、3月10日を同市の「神韻の日」とする布告を読み上げた。

ベルトーン氏:

「神韻の意義は交流を促進することにあると考える。あまり詳しく知らなかった国について、より深い認識を与えてくれる。ストーリーの語り口が非常に美しく、観客を物語に引き込んで離さない。神韻がコロンビアに来てくれたことで、我々はお互いの共通点や違いを理解する機会を得られた」

ベルトーン氏:

「活気に溢れ、非常に美しく、深いインスピレーションを与えてくれる。もっと見ていたいと思わせる内容だ。最初から最後まで興奮の連続で、その感動は一貫していた。公演の盛り上がりも静かな場面も、アーティストと共に呼吸しているようだった。実に美しい」

ベルトーン氏:

「特に心を打たれたのは、困難な状況下で、家族や人々の助け合いの力によって苦境を脱するシーンだ。この強靭さ(レジリエンス)は普遍的なものであり、国や背景、民族を問わず共通している。どん底に突き落とされたとしても、立ち上がるための方法や助けてくれる人は必ず存在するのだと感じさせてくれた」

ベルトーン氏:

「本当に素晴らしかった。心から楽しめた。公演は温かみに満ち、人々に希望を抱かせる。(信仰への迫害に対する)反迫害の描写もあり、そこにある困難は真実のものだ」

ベルトーン氏は、芸術を通じて真実を伝える神韻の勇気を称え、このメッセージは現代社会にとって極めて重要であるとして、アーティストたちに活動を続けるようエールを送った。

ベルトーン氏:

「信念を貫き、信じる道を歩み、今の活動を続けてほしい。なぜなら、それは非常に重要なことだからだ。このメッセージには大きな価値がある」

(詳細は神韻公式サイトのチケット情報を参照)

安妮
文芊