流行語で読み取る激変の中国(72)

 【大紀元日本2月9日】 51、毎個人至少擁有一個夢想,有一個理由去堅強。 △ 誰にでも、少なくとも一つの夢があり、懸命に生きる理由があるはず。 注釈=この流行語の見所は、「堅強」である。四川省の&#
2011/02/09

流行語で読み取る激変の中国 (71)

 【大紀元日本2月2日】 44、最幸福的事:睡覚睡到自然醒,数銭数到手抽筋。最悲哀的事:睡覚睡到手抽筋,数銭数到自然醒。 △ 最高に幸福なことは、自然に目覚めるほど十分な睡眠をとることであり、手が疲れ
2011/02/02

流行語で読み取る激変の中国 (70)

 【大紀元日本1月26日】36、我和你不一様,因為我是人。△ わたしは君とは違う。なぜなら、わたしは人間だから。注釈=自分の何かを強調する際に、よく「我和你不一様」と言うが
2011/01/26

流行語で読み取る激変の中国 (69)

 【大紀元日本1月19日】  28、夏天就是不好,窮的時候我連西北風都没得喝。 △ 夏は本当によくない。なぜなら、お金に困ると西北の風も飲めないから。 注釈=「喝西北風」という熟語は、食べるものがない
2011/01/19

流行語で読み取る激変の中国(68)

 【大紀元日本1月12日】 19、有情人終成家属。 △ 愛する人はいずれ妻となる。 注釈=王実甫『西廂記』にある「願天下有情的都成了眷属」(世の愛し合う者たちはみな夫婦になることを願う)をもとに、いつ
2011/01/12

流行語で読み取る激変の中国(66)

 【大紀元日本12月29日】中国で流行語を生み出し、伝播する主役は若い人たち。その中でも、時代の変化に敏感で、かつ感情豊かな大学生たちが意欲的に流行語を創作する。彼らは時代や社会への関心を示す一方、大
2010/12/29