［シカゴ　３０日　ロイター］ – 米中西部の大部分で３０日、激しい寒波で気温が過去最低水準に下がっている。寒さに慣れている住民でさえも凍え、外出を控えている。州政府の事業所も閉鎖し、郵便配達員も配達を中止している状態だ。

シカゴなど多くの都市の学校では、３０日と３１日の授業が中止となった。警察も幹線道路の路面凍結による事故発生の危険を警告している。

米気象予報機関（ＮＷＳ）によると、北部プレーンズと五大湖周辺の一部地域では気温が大幅に下がり、ミネソタ州パーク・ラピッズでカ氏マイナス４２度（セ氏マイナス４１度）、ノースダコタ州ファーゴでカ氏マイナス３１度になっている。３０日遅くから３１日にかけ、寒風が東海岸に向かって吹き込む見通し。

ＮＷＳの気象専門家アンドリュー・オリソン氏は、最も気温が低かったのはミネソタ州インターナショナルフォールズで、カ氏マイナス５５度（セ氏マイナス４８度）を記録したと述べた。