THE EPOCH TIMES

新唐人放送妨害事件:国境なき記者団、仏衛星会社に遮断中止求める

2008年08月21日 05時53分
 【大紀元日本8月21日】フランスの衛星大手ユーテルサット社(以下、ユ社)が新唐人テレビ(NTDTV)の中国向け衛星放送信号を遮断する件で、国境なき記者団(RSF)は8月18日再び声明文を発表、信号を回復するのは技術的に完全に可能であると証し、同社の総裁に書簡を送り、中国の視聴者にとって、新唐人テレビの独立・客観な情報は非常に重要と訴え、信号遮断の中止を求めた。

 これまでに信号の遮断は技術的な問題と主張するユ社に対し、国境なき記者団は7月10日、ユ社の高層幹部と中国当局関係者の電話録音を公表した。それにより、ユ社が中国当局の圧力に屈し、当局と取引するために新唐人テレビの信号を遮断したのが明らかになった。この件について、ユ社は一切正式な説明を行っていない。

 8月1日から、米国放送管理局はユ社との衛星使用契約を中止、所轄の2社の対中国ラジオ放送をユ社のW5衛星から移出することにした。新唐人テレビも同じくW5衛星を使っているため、国境なき記者団は今回の声明文で、「正常に稼動する衛星の転換設備に空きが出たのに、どうして新唐人の放送信号を再開しないのか」とユ社に疑問を呈した。

 また、国境なき記者団はユ社総裁宛ての書簡にて、「五輪が中国で開催する中、中国の視聴者にとって、独立かつ客観的なニュース報道は非常に重要である。(中略)多くの国内視聴者からの放送中止への抗議(注:放送中断後、中国国内外の同局の視聴者からユ社宛てに多くの抗議メッセージが寄せられたもよう)も、新唐人テレビの役割と重要性を立証した」などと進言。

 新唐人テレビは海外華人が運営する最大の中国人向け独立系中国語放送局。本部がニューヨークにあり、中国当局の検閲を受けず中国国内の情報を報じるのが特徴。中国本土では、約4千万から6千万世帯の家庭が受信できる。同局によると、「02年に米国ニューヨークで設立してから、中国当局から度重なる業務妨害、脅迫などを受け続けてきた」という。

 同テレビ局は下記のユ社株主等の連絡情報を公開、民主国家の政府と正義ある人々に対し、ユ社にこの誤った決定の撤回を求めるよう支援を呼びかけている、広報責任者のケリー・ホン氏は、「中国のような独裁国家に真実を伝える情報を自由に流通させることは、中国と中国の民衆に有益であるほか、世界の自由と平和にとっても重要不可欠である」と述べ、

ユ社株主および理事会主要メンバー(敬称略)
Salvador Alemany
Abertis 代表取締役
電話:011 34 932 305 000
Fax: 011 34 932 305 001 
メール:Salvador.Alemany@abertis.com

Toni Brunet
Abertis
電話:011 34 932 305 000
Fax: 011 34 932 305 001
メール:Toni.Brunet@abertis.com

Sergi Loughney
Abertis
電話:011 34 932 305 000
Fax: 011 34 932 305 001
メール:Sergi.Loughney@abertis.com

EUTELSAT IGOの代表秘書
Christian Roisse

Fax: 011 33 1 53 98 37 00
メール:croisse@eutelsat.fr

Giuliano Berretta総裁
電話:011 33 1 53 98 47 47
Fax: 011 33 1 53 98 37 00
メール:GBerretta@eutelsat.fr

Tobias Martinez理事
電話:011 34 932 305 000
Fax: 011 34 932 305 001

Carlos Espinos理事
電話:011 34 932 305 000
FAX:011 34 932 305 001

Andrea Luminari理事
電話:011 34 932 305 000
FAX:011 34 932 305 001

Carlos Sagasta理事
電話:011 34 932 305 000
FAX:011 34 932 305 001

Jean Bensaid理事
メール:Jean.Bensaid@caissedesdepots.fr

ユ社パリ本部
住所:70, rue Balard
F-75502 Paris Cedex 15
France
電話:011 33 1 53 98 47 47
FAX:011 33 1 53 98 37 00
HP:http://www.eutelsat.org/investors/contacts.html

ユ社広報部主任Vanessa OConnor
電話:011 33 (0) 1 53 98 38 88
FAX:011 33 (0) 1 53 98 37 88
メール:voconnor@eutelsat.fr

ユ社駐北京事務所
住所:F# 2708 Jing Guang Centre
100020 Beijing,P.R. China
電話:86-10-65974630
FAX:86-10-65974665
メール:info@eutelsat.cn

 
(記者・辛霏、翻訳・編集/叶子)


関連キーワード

関連特集

^