印刷版   

2006年12月4日午前、奉節県城の新婚夫婦は漢代の服装を身につけて、恋歌を歌いながら城内を回った珍しい結婚式で数千人の市民を引き寄せた(大紀元資料写真)

中国四川省:漢民族伝統結婚式、古式豊かに再現

 【大紀元日本12月11日】ウェディングドレスを着て教会で愛の誓いを交わす、このようなロマンティックな結婚式は中国の若者の夢。しかし、近年、漢民族の古代服装を着て古代の結婚式を挙げる若者が増えている。四川省重慶市奉節県城のある新婚さんは最近、漢服(漢民族の古代服飾)を身につけて、恋歌を歌いながら町を一周する古代の結婚式を行い、町中は数千人の見物者でにぎわった。

 新郎・梁ジュンさんと新婦・李雨欣さんは、漢民族の古代服飾に憧れている「漢服ファン」。結婚式に身に着けていた「漢服ウェディングドレス」はウェブサイトで、上海にオーダーメードしたという。また、結婚式の様式も珍しく、午前9時に花嫁は花婿一行に迎えられてから、町の商業区を回り、結婚式場へ向かった。

 結婚式場では、琴の生演奏の中で、天地の神および両親に結婚の許しをもらうために、天地および両親を拝み、礼をするという古くからの儀式を開始し、「結髪夫妻(双方とも初婚で結ばれた夫婦)」に因んで、花嫁は花婿の髪の毛数本を切り、自分の髪に「連結」した。さらに、花婿は赤い糸の両端に結ばれている杯に酒を満たし、花嫁と2人で「交杯酒(新郎新婦が杯の酒を半分のみ、また杯を交換して交互に飲む)」を交わした。

 梁氏さんによると、花嫁と共に漢服の大ファンで、漢服と古代の仕来りで中国の伝統文化を広めたい気持ちから今回の結婚式を考えたという。二人の漢服は自前だったが、花婿の介添人たちの服飾は「漢ネット論壇」ウェブサイトでこのことを知った人々から無償提供されたという。二人は結婚後も、しばらく漢服で通勤したいと考えているそうだ。

 漢民族は中国の56もある民族の中で、中国総人口の90%以上を占めている最多の民族である。1644年、満州族が中国を支配してから、漢民族が強制的に満州族の髪型にさせられ、服飾や慣習などに従うよう強要されたため、3千年も続いた漢民族の礼儀作法、伝統文化などが消失してしまったという。また、近代においても、中国共産党政権による文化大革命により伝統文化が破壊されてしまった経緯がある。

 最近、伝統文化に目を向ける人々が増えているようだ。特に今年の七夕(漢民族の伝統的な祝日)に、上海、広州、青島、寧波および南京各市の町、公園やバーで漢服愛好者が多く現れ、メディアの注目を集めたという。

(06/12/11 09:58)



■関連文章
  • T・クルーズとK・ホームズ、挙式前にローマで食事会(写真)(06/11/18)
  • 北京理工大学教授・胡星闘氏:伝統文化を守る韓国、捨てる中国(写真)(06/11/02)
  • 【伝統文化】己に厳しく、人には寛大に(06/09/18)
  • 【伝統文化】儀礼と教養(06/07/24)
  • 【伝統文化】よい教育者とは(06/07/14)
  • 伝統文化:茶に道あり(06/04/29)
  • 「チャングム」から学ぶ食事の健康法(写真)(06/03/14)
  • 伝統文化:寛容と我慢(06/02/18)
  • オーストラリア:バレンタインデー当日の結婚には事前の準備を(写真)(06/02/14)
  • 戌年に立春が2度訪れ、中国が結婚ブーム(写真)(06/02/06)
  • 全世界華人新年祝賀祭、ニューヨークで盛大に開催(写真)(06/01/23)
  • 紀宮さまご結婚、今日から民間人へ(写真)(05/11/15)
  • 伝統的文化:貪らないことを宝とする(05/11/06)
  • 【伝統文化】君子の謙虚(05/09/18)
  • 【伝統文化】終生を託された人の道(05/09/17)