印刷版   

台風「鳳凰」による竜巻で5人死亡=中国

 【大紀元日本7月31日】中国福建省福清市に上陸した台風8号「鳳凰(フォンウォン)」は昨日、江蘇省レ(ひ)州と高郵市の2ヶ所で竜巻を引き起こし、4人の死者と39人の負傷者を出した。また、それの前日に、「鳳凰」周囲の環流は広東省河源市で暴風雨を起こしており、山津波が発生した。伐採作業員5人のうち1人が死亡、残る4人が行方不明となっている。

 現地メディアの報道によると、30日午後、竜巻は江蘇省レ州と高郵を襲い、高郵市臨沢鎮洋聹(さ)村では18件の服装工場が倒壊した。倒壊面積は800平方メートル以上で、建物の下敷きとなった97人の従業員が救出された。その内41人が病院で治療を受け、4人が手当ての甲斐なく死亡している。

 洋聹村村民によると、竜巻は突然発生し、最も接近した時は100mほどしか離れていなかったという。この竜巻は3分以上続いたと話している。

 服装工場で負傷した女性従業員の話では、当時彼女たちはミシン作業中で、外では風や雨が強く吹きつけていた。窓の外に黒煙が見えた直後、屋根上で音が轟き、屋根が沈み始めた。素早くミシンの下に身を隠した作業員もいる。

 一方、南部の広東省河源市では「鳳凰」周囲の環流の影響を受け、29日8時から30日8時まで河源市紫禁、東源、龍川、和平の地区で広範囲にわたる暴雨、局地的な大暴雨が続いた。このため紫金県附城鎮林田村で山津波が発生。豪雨は山津波、河川水位上昇を引き起こし、交通、通信、電力供給を遮断。さらに外省の伐採作業員5人が洪水に押し流され1人死亡、4人が行方不明となっているという。

 30日現在、台風「鳳凰」の影響による、福建省、浙江省の45県市での被害者は386万人、農作物の被害面積は11万2千ヘクタール、倒壊家屋は1500戸以上に上る。

 
(翻訳・坂本)

 (08/07/31 22:21)  





■関連文章
  • 中国海南省で竜巻発生、千人以上に被害(08/06/01)
  • 四川大地震発生と同時期、中国各地で異常気象相次ぐ(08/05/16)
  • 台風一号により漁民56人が行方不明=中国海南省(08/04/20)
  • アトランタで竜巻、2人死亡=米ジョージア州(08/03/18)
  • 米南部で竜巻や雷雨、少なくとも45人死亡・150人以上負傷(08/02/07)
  • AFP社:最も印象的な写真2007(2)(07/12/22)
  • 【季節のテーブル】12月の花札「桐に鳳凰」(07/12/06)
  • 「国境なき記者団」報告書、中国のネットワーク制御の内部情報明かす(07/11/08)
  • 中国江蘇省:高さ1キロの黒い水竜巻(07/09/16)
  • 台風「セーパット」一過、被災者458万人死者20人=中国南東部(07/08/22)
  • 中国広東省:200年以来記録的な暴雨、洪水被害(07/08/14)
  • 美しい古城・鳳凰鎮、300年前にタイムスリップ=中国湖南省(07/08/07)
  • 北京:真冬に最高気温16℃、167年ぶりの暖冬(07/02/09)
  • 米フロリダ州中部、竜巻と雷雨で19人が死亡、非常事態宣言=写真報道(07/02/03)
  • ASEANサミットなど来年1月に延期(06/12/11)