印刷版   

違法投棄で貯水池汚染を伝える「六四天網」のネット記事

白陶土の違法投棄で貯水池汚染=広西チワン族自治区

 【大紀元日本3月13日】中国広西チワン族自治区賀州市鐘山県の江亜村の村民2000人以上は、灌漑用水が汚染されたため、何度も上級政府に陳情したが、未だ解決に至っていない。RFAが伝えた。

 四川省に本部を置く「六四天網」によれば、2000年以来、同村2000人以上の村民の生活用水に使用される水源の八歩嶺貯水池付近に私営のカオリン鉱山ができた。カオリンは陶器の原料。この鉱山主が違法に採掘し始め、採掘した鉱物を勝手に投棄したため同貯水池の水質を深刻に汚染した。直訴のため北京に出てきた江亜村の鐘代友村長は、この鉱山主の違法投棄のために貯水池の底には大量のカオリン土砂が堆積し、貯水池の水位を大幅に下降させたため当地の灌漑用水に深刻な不足が生じていると話した。

 鐘村長:「現在、貯水池の底は全て鉱物土で覆われている」。

 記 者:「村民に対してどのような影響が出ていますか」。

 鐘村長:「一つは貯水池で魚を育てられないこと、もう一つは耕地に影響が出ていること。水不足で耕地の灌漑には影響がでている」。

 鐘氏は貯水池汚染により村民2000人以上の耕地の一部分ではすでに耕し植えつける術が無くなっていると話す。

 鐘村長:「私は3つのニュースメディアに報告したが、彼らは取り合わなかった」。

 記 者:「管理している主要な部門はどこですか」。

 鐘村長:「県環境保護部門、国土、水利部門が管理すべき内容なので報告したが、はなから気にかけてはいない。こういうことだろう。一般大衆の事など念頭にはなく、ただ金をポケットにねじ込めばそれでいいと…」。

 鐘村長は、彼らの村民代表は3年もの間陳情し続けているが問題は解決しておらず、そのうえ一部の村民は県政府による報復に遭ったと話す。

 鐘村長:「負傷した村民は61名、殴られて重傷を負った。さらに陳情した者は皆、罪を着せられ労働農場に送られてしまった」。

 記 者:「陳情した村民は皆、報復で殴られたのですか」。

 鐘村長:そうだ。どの件も証拠がある。

 四川省に本部を置く民間環境保護組織「緑色‐江河」の責任者・楊欣氏は中国地方政府職員はしばしば環境を犠牲にして経済発展を進めていると話した。

 楊 氏:「中国の多くの地方政府は地方保護主義で、特に経済方面においては、企業を誘致し資金導入を通じて当地の経済発展を図ろうとする。しかし、発展の過程でしばしば環境が犠牲となり、さらなる損失を地方が被ってしまうことが多い。開発途中の川筋の汚染、環境や大気に対する汚染など。これらの状況は、遠隔地になるほど地方は保守主義なため深刻だ。これは中国西部と遠隔地で普遍的に見られる現象である」。

 楊氏は、鐘山県江亜村の村民が法律に基づいた権利保護を受け、この鉱山主を法廷で訴えられるようになることを希望している。

 楊 氏:「一度訴えてだめなら何度も訴え続け、さらにだめなら法律の援助を求める。法律の援助というのは、訴訟という手段を用いてこの問題を解決するという方法で、中国には先例がある。訴訟の過程ではメディアが介入する機会が増える。このように、もしこの問題について多くの面から同時に活動を進めて解決しようとするならば良い方向へ向かうだろう。もし、ひとつだけの方法に頼るなら― 抗議だけしているなら解決することは難しいだろう」。

(翻訳・坂本)


 (08/03/13 12:22)  





■関連文章
  • 男子マラソン世界記録保持者、北京の大気汚染で競技不参加か(08/03/12)
  • 中国産医薬品原料使用、米国で19人死亡(08/03/10)
  • はしか大流行、2ヶ月で21人死亡=新疆ウイグル自治区(08/03/06)
  • 中国山西省:高濃度化学汚染物質排出工場の稼働停止を求め、住民が集団抗議(08/03/06)
  • 北京五輪水不足解消プロジェクト急ピッチ、懸念されるその影響(08/03/04)
  • エクアドル:土砂崩れ発生で送油管破裂(08/03/03)
  • 融雪剤による水源汚染=中国広東省(08/02/20)
  • 悪天候で桂林漓江の観光船運航停止=中国広西省(08/01/29)
  • 中国湖南省の化学工場周辺、住民大量中毒事件が発生(08/01/28)
  • 北京五輪が直面する難題、食品の安全性(08/01/24)
  • 中国広東省野菜畑、深刻な重金属汚染(08/01/22)
  • 砂漠の原始部落、神秘に包まれたクリヤ人の生活=中国新疆ウィグル自治区(08/01/21)
  • グーグル・アース衛星写真、中国廃水汚染の実態写す(08/01/17)
  • 100年以来最低水位、長江緊急態勢=中国(08/01/17)
  • 中国社会科学院青書:北京五輪が直面する最大のリスク(08/01/07)