印刷版   


漢字の神秘(2):薬

 【大紀元日本7月25日】中国古代から伝わる神話によると、農業の始祖として崇められている“神農”は、何百種類もの薬草を自分で試し、その薬効を確かめたという。その知識は“漢方”として現代まで伝わり、その多くが植物だったことから、“草”の草冠が“薬”という文字に取り入れられた。

 
百草を毒味したと伝えられる神農氏

“薬”の下半分は、“楽”である。“楽”は、「楽しい」という意味のほかに、“音楽”という意味を持つ。古代中国では、音楽が病気治癒のために用いられていたという伝説が残っている。

 その昔、黄帝は蚩尤(しゆう)と戦争を繰り広げていた時、銅鑼を鳴らして相手を討った。敗軍の兵士たちは銅鑼の音で頭に衝撃を受けて倒れていたが、黄帝は慈悲深い王であったため、これらの兵士を治癒させようと、金属でできた鐘のようなものを作らせた。この楽器は、中間が銅でできており、両辺に絹糸の弦が渡してあり、木製の棚にかけて音を奏でる。地上に横たわっていた蚩尤の兵士たちは、この音色を聞いて魂が癒され、復活したという。

 また、“楽”の真ん中の文字は“白”で、色を表すほかに、楽器を奏でるときに使う“ばち”という意味合いも持つことから、音楽に病気治癒の効果があることを、“薬”という文字が教えてくれるのだ。

 (08/07/25 00:33)  





■関連文章
  • 漢字の神秘(1)(08/07/20)
  • 気軽に楽しむアンサンブル(第3回):濁世清蓮(08/07/01)
  • 四川大地震、子どもたちに紅疹症(08/05/16)
  • 2億700万円契約獲得、神父が一躍音楽スターに=アイルランド(08/04/30)
  • 中国製抗血液凝固剤汚染品、11カ国で流通(08/04/24)
  • 【名医伝奇】三国演義中の神医─華佗(08/04/04)
  • 玩具用火薬31トンが爆発=広東省(08/03/21)
  • 薬物耐性結核病の感染拡大、WHO注意呼びかける(08/03/17)
  • 【クロスワードパズル】漢字の二字熟語・四字熟語(08/03/16)
  • 軍弾薬庫で爆発=アルバニア(08/03/16)
  • 家庭の不用・期限切れ薬品を回収=韓国・ソウル(08/03/09)
  • 中国当局:他国から日本にメタミドホスを持ち込む可能性排除できない(08/03/01)
  • 若手映画音楽家、韓国大統領就任式の音楽創作 (08/02/23)
  • 無許可鉄鉱事故発生、死者24人負傷者5人=中国河北省(08/02/22)
  • 中国からの原料で作られた抗凝固薬で4人死亡=米国(08/02/20)