印刷版   


北京:ゴミ処理場悪臭問題で、官民衝突

 【大紀元日本10月30日】北京朝陽区万象新天小区在住する100人以上の住民は10月26日、高安屯ゴミ処理場の悪臭に耐えられず、街に出て抗議を行った。先月の抗議に次いで2度目。住民らは公安警察および都市管理行政法律執行局の者と衝突した。最終的に公安警察が調停に入り、事態は収拾した。

 同日、100人余りの住民らは万象新天商業地区の噴水プール付近で、高安屯ゴミ処理場から出た悪臭等が住民の健康に危害をもたらし、不便をきたした内容のパネルを展示し抗議を行った。しかし、パネルを展示しようとしたときに、都市管理行政法律執行局の者らがそれを阻止した。目撃者によると、執行局の者は抗議する住民に対して体当たりをしたという。これに対して、不満を募った住民らは心穏やかでなくなり、互いに押し合いになったという。一方、抗議に参加した万象新天商業地区「家を保護執行組」グループは10月27日の取材に対して、当日の活動は科学普及の展示活動であるとし、執行局の者が活動を阻止したことは違法行為だと指摘した。

 ラジオ自由アジア(RFA)放送局によると、調停に入った常営派出所に、この事件について問い合わせたが、コメントできないと取材を断ったという。

 昨年建設された高安屯ゴミ焼却処理場は年間1600トンのゴミ処理能力があり、焼却時に発生したエネルギーを発電に利用している。しかし、ゴミ焼却時に生じる悪臭および発がん物質ダイオキシン類を懸念した地元住民は先月、町に出て抗議を行った。

 (ビデオ)

http://www.youmaker.com/

 
(翻訳編集・余靜)


 (08/10/30 21:06)  





■関連文章
  • 北京:有毒粉ミルク食用した乳幼児、調査対象全数の25%(08/10/28)
  • 分別されない「分別ゴミ」(08/10/28)
  • 「オリンピック結婚年」に駆け込んだ「ひらめき婚」カップルの現状(08/10/17)
  • 中国共産党第17期三中全会、直訴者ら相次いで拘束=北京(08/10/13)
  • 【北京コレクション】(15)北京の乗り物(08/10/12)
  • 老年人口1億4千9百万人、深刻化する老人介護問題=中国(08/10/09)
  • 「十一国殤日」に迫害停止訴える(08/10/02)
  • 中国湖南省:不正融資抗議の民衆、再び抗議活動(08/10/02)
  • 違法資金集めの被害者ら、抗議活動を継続=中国湖南省(08/09/26)
  • 秘密化学工場爆発事故、5人死傷=北京(08/09/26)
  • ゴミ埋立て場の撤回求め、北京市民集団抗議(08/09/23)
  • バブル崩壊の前兆か=モルガン・スタンレー社、上海高級マンション売却           (08/09/19)
  • 中国国内乳業22社製品にメラミン混入(08/09/18)
  • 北京公安、問題解決求める直訴者であふれる(08/09/16)
  • 学校グランド売却に反対、学生数千人が抗議=中国河南省(08/09/09)