■大紀元日本 http://www.epochtimes.jp/jp/2006/12/html/d29243.html



中国の道路会社、ブタの飛び出しで賠償金1700万円

 中国北東部の高速道路で昨年負傷者6人を出した交通事故で、事故の責任を追及された道路管理会社に15万ドル(約1700万円)の賠償金支払いが命じられた。この事故、もともとの原因は、道に飛び出して来た1匹のブタだった。

 負傷した6人はいずれも、昨年1月に黒竜江省のハルビンから大慶方面に向かって高速道路を走行しているときに事故に遭った。

 新華社によると、兆東付近で車の運転手が前方に1匹のブタを発見し、ぶつかるのを避けようとして道路のガードレールに激突したという。

 賠償については、当初運転手に責任があるとされたが、後にけがをした6人が道路の管理会社を相手取って損害賠償の訴えを起こしていた。

 訴えを受けた裁判所は、通行料を徴収する道路管理会社に「道路上の安全を保証する」責任があると判決を下した。

 [北京 4日 ロイター]