印刷版   

第2回「全世界華人声楽大会」の受賞者たち(撮影=戴兵/大紀元)

歌に込められた中国伝統文化の「真心」と「謙虚」
~第2回「全世界華人声楽大会」、円満終了~

 【大紀元日本8月12日】8月10日、米ニューヨークで、新唐人テレビ局主催「第2回全世界華人声楽大会」の決勝が行われ、女声ベルカント唱法の部で洪郁菁さん(台湾)、男声ベルカント唱法の部で洪鳴さん(米)がそれぞれ金賞を獲得した。民族唱法の部の金賞は女声、男声とも該当者なし。今大会の参加者は、同日夜ニュージャージー州立劇場で行われた神韻芸術団の公演に招待され、その後同劇場で表彰式が行われた。

 「全世界華人声楽大会」は、ニューヨークに本部を置く新唐人テレビ局が主催する、文化・芸術分野の「9大グローバルコンテスト」の一つで、ニューヨークのThe Town Hall Foundation を会場に、8日の予選、9日の本選初戦を経て、10日に決勝が行われた。

 9日の本選初戦には、7月5日に台湾で行われたアジア太平洋地区予選の通過者も加わって競技が行われ、女声ベルカント唱法、男声ベルカント唱法、女声民族唱法、男声民族唱法の4部門で、計23人が10日の決勝に進んだ。

 10日は、午前10時10分から各部ごとに順次競技が行われ、結果は次の通り。

 【女声ベルカント唱法】金賞:洪郁菁(台湾)、銀賞:李郁茹(台湾)、銅賞:李聿(米)・丁鑫(カナダ)
 【男声ベルカント唱法】金賞:洪鳴(米)、銀賞:銭龍(米)、銅賞:多吉扎西(ZHAXI DUOJI)(英)
 【女声民族唱法】金賞:なし、銀賞:なし、銅賞:徐楓林(シンガポール)
 【男声民族唱法】金賞:なし、銀賞:寧正(米)、銅賞:劉偉和(米)・伊祭達道(台湾)

 各部の金賞、銀賞、銅賞受賞者には、それぞれ1万ドル、3千ドル、1千ドルの賞金が授与された。

 
女声ベルカント唱法で金賞を獲得した洪郁菁さん(撮影=戴兵/大紀元)

男声ベルカント唱法で金賞を獲得した洪鳴さん(撮影=戴兵/大紀元)

ニューヨーク台湾商会会長で、芸術に造詣の深い呂明森氏は、「レベルがこれほど高いとは思わなかった。審査委員は頭を悩ませていることだろう。新唐人テレビが海外でこのような活動を行って、中華文化をこれほど深く広めているとは、本当にすばらしいことだ」と語った。

 
家族と決勝鑑賞に訪れた呂明森氏(右)(撮影=艾徳華/大紀元)

ニューヨークの視覚芸術家で詩人のカレン・スタニスワフ(Karen Stanislaw)氏は、男声ベルカント唱法で金賞を獲得したテノール歌手・洪鳴さんの歌が一際すばらしかったとし、特に中国語で歌った『私たちは知っている』について、「ことばは分からなくても、彼の歌から心の奥深くから湧き出る真心が感じ取れた。彼は本当に天賦の才能を持っている」と絶賛した。

 
表彰式で喜びを表現する男声ベルカント唱法金賞の洪鳴さん(撮影=戴兵/大紀元)

スタニスワフ氏はまた、男声ベルカント唱法で銅賞を獲得した多吉扎西さんが、突然声が思うように出なくなったときの落ち着いた処理の仕方に敬服したとし、「今回のコンテストを通して、中国伝統文化の自己制御のすばらしさと謙虚さを垣間見た。中国歴史の中の小さな宇宙を見たような気がする」と語った。

 
男声ベルカント唱法で銅賞を獲得した多吉扎西さん(撮影=伊羅遜/大紀元)

参加者たちは、競技終了後、主催者側からの「サプライズ」として、ニュージャージー州立劇場で行われた神韻芸術団の公演に招待され、1500人あまりの観衆とともに、公演を鑑賞した。大会の表彰式は、公演後に行われた。

 
ニュージャージー州立劇場で行われた神韻芸術団公演の閉幕の一場面(撮影=戴兵/大紀元)

「全世界華人声楽大会」は、新唐人テレビ局主催の「9大グローバルコンテスト」のうち、7月27日の「全世界華人ヴァイオリンコンテスト」に続く2番目の大会で、このあと、8月23~24日に、同じくニューヨークのThe Town Hall Foundation を会場に、「全世界中国舞踊大会」の本選が行われることになっている。

(翻訳/編集=瀬戸)

 (08/08/12 17:00)  





■関連文章
  • 人類のあるべき文化を取り戻せ(下)(08/08/11)
  • 人類のあるべき文化を取り戻せ(上)(08/08/10)
  • 中国伝統武術界九大大師が一堂に(08/08/08)
  • 全世界華人ヴァイオリンコンテスト、新唐人李総裁「全ての人が勝者」(08/08/01)
  • 「全世界中国舞踊コンテスト」アジア太平洋地区予選、8人がNY本選へ(08/07/30)
  • 「全世界華人声楽大会」アジア太平洋地区予選、30人がNYの本選へ(08/07/16)
  • 「全世界華人声楽大会」アジア太平洋予選:馬英九総統、円満成功を祝賀(08/07/07)
  • 中国伝統文化の本質を論ずる(中)(08/07/05)
  • 中国伝統文化の本質を論ずる(上)(08/06/29)
  • 【神韻芸術祭】佛教芸術研究家、佛様の天国世界に感動(08/05/20)
  • 「漢服」の変遷と特徴 漢服デザインコンテスト開催中(08/05/18)
  • 2億700万円契約獲得、神父が一躍音楽スターに=アイルランド(08/04/30)
  • 神韻芸術団ヨーロッパツアー終え、米国・カナダで公演展開(08/04/24)
  • 神は、誰かにより多くの愛を与えたりはしない(08/04/20)
  • 【神韻芸術祭】人々を幸せにする公演=スイス財団役員(08/04/08)