■大紀元日本 http://www.epochtimes.jp/jp/2006/12/html/d78986.html



人民元の上昇だけでは不均衡是正に不十分=米財務省当局者

 米財務省当局者は8日、人民元の上昇は、米国の対中貿易赤字のある程度の削減につながるが、不均衡是正の十分な解決策にはならない、との見方を示した。

 バーナンキ米FRB議長およびポールソン米財務長官は14日、北京で開催される「米中戦略経済対話」に参加する。

 この協議を前に同当局者は、匿名を条件として記者団に対し「(人民元の上昇は)必要だが、不均衡解決のための十分な条件ではない」とし、「それだけで解決策とはならないが、協議の重要議題のひとつ」と語った。

 また、来週の協議では、短期的な問題解決よりもむしろより長期的な課題が焦点となる、と語った。

[ワシントン 8日 ロイター]