■大紀元日本 http://www.epochtimes.jp/jp/2008/08/html/d66037.html



雲南省で地震発生、 3人死亡100人負傷

 【大紀元日本8月23日】8月21日夜、中国雲南省徳宏タイ族景頗(は)族自治州盈江県でM5・9の地震が発生し、3人が死亡、100人が負傷し、24人が重傷であるという。

 「雲南日報」によると、21日午後8時20分と同8時40分に徳宏タイ族景頗(は)族自治州盈江県でM4・9とM5・9の地震が発生した。震源地は盈江県蘇典リース―族郷拉馬河村(東経97・8度、北緯24・9度)、全州各県市で揺れが感じられ、一部の民家が倒壊した。

 また、20日午前5時35分にも盈江県でM5・0の地震が発生している。

 
(翻訳・坂本)