■大紀元日本 http://www.epochtimes.jp/jp/2006/07/html/d19286.html



北朝鮮、大洪水のためマスゲームを中止=韓国当局者

 韓国統一省の当局者は31日、北朝鮮が大洪水で大きな被害を受けたため、今年のマスゲームが中止されると明らかにした。

 北朝鮮は軍事力とイデオロギーを誇示するため、8月15日から10月中旬まで大規模なマスゲーム「アリラン」を開催する予定だった。

 韓国統一省の当局者は電話で「アリランは中止された」と語った。

 北朝鮮への観光旅行を手配する業者は「北朝鮮の観光当局は、中止の理由として、最近の豪雨と米韓が計画している合同軍事演習を挙げている」としたうえで、マスゲームは来年4月に延期される見通しだ、と明らかにした。



[ロイター31日=ソウル]